[two exercises]

Here are two exercises from my Korean workbook.

1. Write about yourself, including your school year, nationality, major, hometown, and relationships with your friends.

우리 집은 뉴욕이에요. 저는 컬럼비아 대학에서 1993년에서 1997년까지 공부했어요. 한국어는 공부 안했어요. 영문학 전공이었어요.

저는 요즘 다시 학생이 되었어요. 한국어를 공부해요. 하지만 학교는 다니지 않아요. 주 국제연합 대한민국 대표부의 스피치 라이터이에요. 그래서 사무실에서 한국어를 공부해요. 제 동료이자 친구인 영애 씨는 또한 제 한국어 선생님이에요. 그녀는 인내심이 많아요.

Translation:

I live in New York. From 1993 to 1997, I studied at Columbia University. I didn’t study Korean. I majored in English.

These days, I have again become a student, studying Korean, but I don’t attend school. I’m a speechwriter for the Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations, so I study Korean at the office. My colleague and friend Young-ae is also my Korean teacher. She is very patient.

2. Write about a close friend.

제니는 우리 아내예요. 우리는 사이가 아주 좋아요. 아내는 아주 예뻐요, 그리고 그녀는 아주 똑똑해요. 스페인어와 프랑스어와 조금 일본어를 말해요. 경영 컨설탄트예요.

제니는 용감해요. 저와 한국과 네팔과 인도를 여행했어요. 우리는 한국에서 영어를 가르쳤어요. 우리는 네팔의 히말라야 산맥에서 하이킹했어요. 저는 그녀를 아주 사랑해요.

Translation:

Jenny is my wife. We get along really well. My wife is very pretty and highly intelligent. She speaks Spanish, French and a little Japanese. She’s a management consultant.

Jenny is brave. She went with me to Korea, Nepal and India. In Korea, we taught English. In Nepal, we hiked in the Himalayas. I love her very much.